ЛЕЙБ НАЙДУС

1890–1918

Лейб На́йдус (идиш ‏לייב נײַדוס). Еврейский поэт. Писал на идише. Родился в Гродно в 1890 году и умер там же в 1918 году, прожив только 28 лет. Писал на трёх языках: идиш, польском и русском. На идиш переводил произведения мировой классики.

Найдус был похоронен на гродненской еврейском кладбище. В 1923 году на его могиле был открыт памятник авторства варшавского скульптора Абрама Остжеги. Он выделялся среди других – имел вид ангела с опущенными крыльями, которыми прикрывал лицо. Еврейское кладбище снесли в 1950-е годы. Памятник на могиле Найдуса был усничтожен вместе с ним.

В 1920-е годы в Варшаве был создан комитет и фонд имени Л. Найдуса. Улочку в центре Гродно, которая раньше называлась Песчаной, назвали его именем. На этой улице в комнате на первом этаже небольшого дома жил поэт.

В 1927-1928 гг. в Варшаве вышли пять книг его произведений: «Книга стихов», «Лирика», «Литовские арабески», «Мир Парнаса», «Русская поэзия». В 1938 году в сборнике Lider были опубликованы стихи для детей. В 1958 году в Буэнос-Айресе вышли избранные произведения. На белорусский язык стихи поэта переводили Максим Танк, Анатолий Брусевич, Алла Петрушкевич и Павел Соловьёв.

В 2021 году в Гродно издана книга «"Я сердцем солнца пью нектар“. Лейб Найдус. К 130-летию со дня рождения гродненского поэта» на русском, белорусском и польском языках авторства Марины Шепелевич и Бениамина Ерузалима. Основу книги составили впервые опубликованные воспоминания племянницы поэта Елены Найдус о нём и о жизни небольшой провинции недалеко от Гродно, где он родился и вырос. В книгу включены переводы стихотворений на белорусский, польский, русский и украинский языки и фотографии.

В Музее истории евреев Гродненщины в синагоге создана экспозиция о Лейбе Найдусе. Еврейское культурно-просветительское общественное объединение в Гродно носит его имя.