Фото 1. Банк Польский, Гродно, 1930-е гг. Фото 2. Национальный банк Республики Беларусь (Гродненское отделение) в 2015 году. Фото с ресурса mapio.net. Фото 3. Двери фирмы Густава Готтшалка (1931 г.) в здании былого банка, а теперь библиотеки. Фото газеты "ВГ" 2020 г.

Дом №17 по ул. Карбышева – здание отделения польского окружного банка, областной конторы госбанка, сельхозбанка, главного управления Национального банка Республики Беларусь по Гродненской области. С конца 2019 года здание заняла Гродненская областная научная библиотека им. Е. Ф. Карского.

Дом №17 по ул. Наполеона (Карбышева) является историко-культурной ценностью и ярким примером архитектуры конструктивизма начала 1930-х годов. Четырёхэтажное, прямоугольное в плане, поставленное на высокий фундамент. Главный фасад выделяется продолговатым ритмом окон второго и третьего этажей. Панели вестибюля, двухмаршевая лестница в операционный зал сделаны из мрамора. Дизайнерские элементы интерьера отличаются чистотой стиля.

История здания имеет много уточнений, которые противоречат более ранним публикациям. Данный материал подготовлен на основе новых данных (А. Тихомиров, «ВГ», 30.08.2020).  

По сведениям историков Андрея Вашкевича и Андрея Тихомирова, ошибочное утверждение, что его архитекторы С. Волкановский и М. Щука «перекочевало» во многие издания, появилось на охранной табличке. Настоящий автор архитектурного проекта здания — Ян Климашевский.

Как свидетельствует инвентарный план здания 1936 года, гродненское отделение Польского банка начали строить 10 сентября 1930 года. Проектная документация по зданию была выполнена в августе 1930 года, и 25 августа того же года план строительства был утверждён в Воеводском управлении — дирекции общественных работ в Белостоке (номер протокола 973).

Возведением здания занимались две фирмы: Ю. Гумовский и В. Максимович (инженеры из Вильно) с 10 сентября 1930 года до 17 марта 1932 года, на завершающей стадии строительства — фирма инженера В. Белькевича из Варшавы (с марта 1932 года по июнь 1933 года).

Предварительная сдача в эксплуатацию здания для банка состоялась 12 мая 1932 года, окончательная — 3 июня 1933 года. На тот момент здание на улице Наполеона (Карбышева) было самым высоким строением в Гродно и одним из самых больших по площади — более 12 тысяч кв. м.

Современное оборудование для банка привезли из разных городов Польши. Так, центральным отоплением занималась фирма «Полесе» из Пётркова-Трыбунальского, прокладкой водопровода и канализации — фирма «Инсталлятор» из Варшавы, электрической арматурой, звонками и громоотводами — фирма инженера Скудро. Сейфы приехали не из Англии и не из Америки (как можно прочесть в некоторых источниках), а из Варшавы. Сейфы, а также дверные рамы и окна изготовила фирма Густава Готтшалка в 1931 году (тогда она находилась на улице Вольносць, 18). Мебель и другое оборудование внутри здания были спроектированы дизайнером Ю. Хехлиньским из г. Быдгощ, изготовлением занималась фирма К. Швахулы из Варшавы. Электрика для банка приехала от знаменитой фирмы «Филипс», фирм А. Шмаленберг, братья Борковские и А. Марциняк из Варшавы.

В здании сохранились оригинальные сейфы, светильники, мраморные лестницы, двери, различные элементы лестниц и др., которые подчёркивают его архитектурный стиль.

Имя архитектора Яна Климашевского заслуживает памяти и благодарности потомков – было бы правильным заменять охранную табличку и указать на ней его имя.

Архитектор уникального банковского здания №17 по ул. Наполеона (Карбышева) Ян Климашевский родился в 1897 году в городе Славута Волынской губернии (сейчас город в Хмельницкой области Украины) в семье Войтеха и Станиславы. Войтех Климашевский был лесничим и работал у князей Сангушко, которым  и принадлежала Славута. Станислава Климашевская (в девичестве Гожковская) была племянницей Моники Гожковской и с 1892 по 1896 год жила в доме Элизы Ожешко в Гродно. Молодая семья Климашевских поддерживала близкие связи с писательницей, она стала крёстной матерью их первенца Яна. Из писем Ожешко известно, что маленький Ян Климашевский бывал вместе с родителями в её доме в 1899, 1901, 1902 годах.

Ян Климашевский в 1929 году стал выпускником Варшавского политехнического института и получил диплом инженера-архитектора. Кроме здания в Гродно (Климашевский со своим проектом победил в специальном конкурсе на его возведение), архитектор в 1930-е годы был автором проекта памятника объединения польских земель в Гдыне (совместно с Тадеушем Рытаровским и Леоном Марком Сузиным) и конкурсного проекта перестройки одного из варшавских банков. После Второй мировой войны Ян Климашевский консультировал издателей собрания писем Элизы Ожешко. Умер в 1980 году в Варшаве.